10月24日上午，上海市城市规划行业协会张帆会长接待香港规划师学会会长杨咏珊女士、上任会长张綺薇女士、前会长李建华先生一行，双方就交流合作事项开展会谈，并共同签署合作备忘录。上海市规划和自然资源局政研科技处，市规划行业协会副会长单位代表、协会专委会代表、会员单位代表，以及秘书处人员参加会议。

沪港双方参会嘉宾合影

搭建平台，深入专业探讨

座谈会上，香港规划师学会內地联络委员会召集人卢巧茵女士、上海市城市规划行业协会秘书长葛岩女士分别介绍了各自的组织架构、运作机制、会员构成、重点工作等内容。香港规划师学会于1978年开始运作，1991年成为法定机构。目前，会员共900多人，涵盖政府部门、私人顾问机构及开发商等多领域专业人士；已与英国、新加坡、澳大利亚、日本等11个国际规划机构签署谅解备忘录，搭建起广泛的国际合作网络。上海市城市规划协会成立于1999年，现有会员单位188家，涵盖事业单位、国企、民企、外企以及社团，并下设四个专业委员会。在市规划资源局指导下，重点围绕行业引领、学术交流、人才培训、资格管理等展开一系列工作。

沪港双方座谈会现场

技术交流环节，双方介绍和分享了香港法定规划体系与北部都会区规划、长三角一体化空间规划实践与思考，上海城市更新与历史风貌保护探索，并重点聚焦区域协同与产业导入、旧区微更新与文化保育、韧性城市与智慧治理等议题进行了深入探讨。香港规划师学会理事及內地联络委员会召集人陈天扬先生、內地联络委员会会员陈雪盈女士，奥雅纳副董事兼中国区总规划师饶红女士、同济规划院空间规划院朱郁郁院长、上海市规划院保护更新分院周文娜副院长等专家参与交流。

沪港双方开展座谈交流

凝聚共识，共话使命担当

市规划资源局政研科技处表示，期待两地学协会以此次战略合作为新起点，进一步打通沟通联络机制、资源对接机制，聚焦全球超大城市现代化治理的共性趋势和问题，搭建好交流平台，展示中国方案和实践示范。

杨咏珊会长认为，上海与香港同为国际超大城市，虽制度不同，但在应对气候变化、激发城市活力和推动创新科技等方面面临共同课题，可以相互碰撞、互学互鉴。同时，她表示，香港规划师学会愿开放与国际签约机构共享的线上研讨平台，邀请上海同仁分享优秀案例，把沪港经验推介给国际同行。

张帆会长回顾了沪港规划交流渊源，指出两地应共同肩负起先行探路、破解世界性城市难题的特殊使命。当前经济下行压力加大、城市治理挑战日益复杂，双方交流合作更需聚焦“规划服务经济发展”与“以人为本的城市更新”两大核心主题。他建议，双方可建立动态的清单式需求对接机制，并选取切口小、见效快的课题，通过双方平台促成共商共研，以平台性的合作展示两地规划行业的整体实力，推动双方常来常往、密切协作，在互帮互学中实现共同提升。

签署备忘录，开启合作新篇

在众人见证下，张帆会长与杨咏珊会长正式签署战略合作备忘录。根据备忘录，双方将建立常态化交流机制，通过线下与线上相结合的方式，围绕重点领域深化专题研讨、促进案例互鉴、强化人才互访与资源共享，推动两地规划行业的深度融合与协同发展。

张帆会长与杨咏珊会长正式签署合作备忘录

此次战略合作备忘录的签署，是沪港两地规划行业深化专业互鉴、携手共谋超大城市治理的重要开篇。双方一致表示，将以此次合作为契机，持续深化专业交流，共同为提升城市空间品质、推动城市高质量发展贡献规划力量。

（供稿：上海市城市规划行业协会秘书处）